Inspect HTTP response headers for any URL via proxy
After fetching, we'll check for important security headers: